В статье рассматривается употребление метафоры как ключевого лингвистического средства для создания иллюзии идеального автомобиля в сознании потребителей. В результате анализа следующие функциональные свойства автомобилей получили метафорическую репрезентацию: мощность, скорость, звук, технологии, управление, комфорт, потребительский опыт и эмоции. Наиболее яркими примерами стали антропоцентрическая (muscles), концептуальная (haven), анималистическая (venom) метафоры, а также скрытое сравнение с космическим аппаратом (blastoff) и объектами искусства (symphony, object d’art, museum). Результаты могут быть использованы в практике преподавания английского языка для профессиональной коммуникации и лингвистического анализа рекламного дискурса.