ПЕРЕВОД МЕТАФОР В ПОЛИТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ

ПЕРЕВОД МЕТАФОР В ПОЛИТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ
Авторы: Абдрахманова Татьяна Эльдаровна
Аннотация:

В статье рассматриваются особенности употребления метафоры в политических текстах. Как известно, метафоры, употребляющиеся во время обсуждения политической жизни общества, все больше привлекают внимание лингвистов, которые ставят перед собой цель исследовать, как и почему появляются такие метафоры, в какой степени они отражают политические процессы, социальную психологию и личностные качества их участников. Метафористичность речи политического деятеля – хороший способ «выразить многое, сказав немногое», искусно влиять на настроение в обществе, подавать обществу новые идеи и одновременно вызывать интерес к своим высказываниям. Активация метафор в межкультурной коммуникации может служить признаком надвигающихся общественных волнений и в тоже время свидетельствовать о направлениях движения политического сознания.

Ключевые слова: метафора, метафоричность, метафорология
Страницы в выпуске: 37-43

Журнал "Оригинальные исследования (ОРИС)" (включен в РИНЦ) ведет прием статей в ближайший номер до 30 апреля 2026 г.