Данная статья посвящена сравнительно-правовому анализу правового регулирования семейных отношений в Российской Федерации и Китайской Народной Республике. На основе норм Семейного кодекса Российской Федерации и Гражданского кодекса Китайской Народной Республики рассматриваются основные сходства и различия в регулировании брака, имущественных отношений супругов, прав и обязанностей родителей и детей, а также процедуры усыновления и развода. Исследуются исторические предпосылки формирования этих систем, подходы к браку, правам супругов. Делается вывод о влиянии культурных и правовых традиций на современные семейные отношения в России и Китае.