Статья посвящена проблеме типологизации словосочетаний со стержневым словом «пространства», выявлению алгоритма их построения и адекватного употребления в речи, рассматривается формирующая их лексика и трансформационные возможности. Полученные результаты могут использоваться при сопоставительном анализе с целью дальнейшей презентации в иностранной аудитории, при обучении синхронному переводу и в практике создания программ машинного перевода.
