В статье рассматривается такое лингвистическое явление как спанглиш. Сделан акцент на понятии языкового контакта, рассмотрены основные особенности и механизмы формирования данного языкового явления. Описаны условия возникновения языковых гибридов на примере испанского и английского языка.